Chaînes de télévision spécialisées : chaîne de télévision disponible uniquement sur le câble ou le satellite à laquelle il faut s’abonner.

CRTC : Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications canadiennes.

Frais de redevance : montant par client par mois que les télédiffuseurs traditionnels canadiens souhaitent percevoir pour la distribution de leur signal sur le câble ou le satellite.

Télédiffuseurs traditionnels canadiens : chaîne ou réseau de télévision au signal hertzien, c’est-à-dire, qu’on peut capter avec une antenne. Leur distribution sur le câble ou le satellite est obligatoire.

Tous les services de télévision : câble de base, Télévision numérique, services haute définition, vidéo-sur-demande, services à la carte et location/achat de terminal.