Que signifie « dans le nuage » ou « infonuagique »?

Available where technology permits. Taxes are not included. Certain restrictions may apply. Promotions are limited to new customers of the promoted service(s) or to those who have cancelled their service(s) for more than 6 months prior to the promotion start date. May not be combined with any other promotion for the same service. Installation and activation of the service must take place within 4 weeks of the customer's commitment date, unless an additional delay is required by Cogeco's technical department. Installation fees for services or equipment may be charged to the customer. The customer agrees to protect the equipment from deterioration, alteration or damage and to return the equipment after the end date of the services. Installation fees are not refundable. At the end of the term, the current monthly prices will apply. If the customer chooses to end the services prior to the expiration of a specified period or promotional period that entitles the customer to discounted rates or other benefits, the termination fees set forth in the agreement will apply.

The 9-8-8 mental health crisis and suicide prevention service is not available yet in Canada, but help is still available. Adults can text 741741 and youth can text 686868. Quebec residents can text 1 855 957-5353. You can also call Canada’s suicide prevention service at 1 833 456-4566.