Services d’accessibilité

Afin d’améliorer l’expérience des personnes ayant certains besoins spécifiques, Cogeco propose plusieurs services d’accessibilité pour ses services Télé, de Téléphonie, Mobile et Internet.

Télé

Chaînes spécialisées

Cogeco propose 4 chaînes s’adressant spécifiquement aux personnes vivant avec un handicap visuel ou auditif :

  • AMI Audio (en Ontario)
  • AMI TV (en Ontario et au Québec)
  • AMI-télé-FR (en Ontario et au Québec)
  • Canal M (au Québec)

La plupart des télédiffuseurs canadiens offrent des émissions avec service d’audiodescription dans leur horaire régulier. Visitez leur site web respectif pour connaître leur programmation.

Service de sous-titrage codé pour malentendant.e.s (CC)

Qu’est-ce que le service de sous-titrage codé pour malentendant.e.s?

Ce service destiné aux personnes sourdes ou malentendantes permet de voir à l’écran la transcription des dialogues (les effets sonores sont également décrits). Pour les événements sportifs, la description des commentateurs apparaîtra en sous-titrage.

Comment savoir si une émission est disponible avec un sous-titrage codé pour malentendant.e.s?

Si l’émission que vous souhaitez regarder est offerte avec le sous-titrage codé pour malentendant.e.s, vous verrez une annotation qui le précisera dans le guide horaire de votre décodeur numérique Cogeco.

Consultez nos FAQ pour découvrir comment activer le sous-titrage codé selon votre type d’équipement :

Services de vidéodescription et de description sonore

Que sont les services de vidéodescription et de description sonore?

Le CRTC décrit ces services comme suit :
La vidéodescription (VD), ou la description vidéo, consiste en une narration ajoutée à la piste sonore pour décrire des détails visuels importants qui ne peuvent être compris seulement à partir de la piste sonore principale. La VD permet d’informer les personnes aveugles ou ayant une vision partielle du contenu visuel essentiel à la compréhension. Elle fournit des informations sur les actions, les personnages, les changements de scène, le texte à l’écran et d’autres contenus visuels. La vidéodescription complète la piste audio normale d’un programme et est généralement ajoutée pendant les pauses du dialogue.

La description sonore (DS) consiste en une voix hors champ produite par un animateur ou un annonceur qui lit à haute voix le texte de l’émission ou qui décrit les éléments clés, les images ou les graphiques diffusés à l’écran. La DS est souvent utilisée pour les émissions d’information, notamment les bulletins de nouvelles, les bulletins météorologiques, les résultats sportifs ou les informations financières. La plupart des diffuseurs sont tenus de fournir une description sonore.

Renseignements complémentaires

Conformément aux exigences du CRTC, la plupart des télédiffuseurs canadiens offrent une programmation avec vidéodescription et/ou une description sonore dans leur grille horaire. Visitez le site web du CRTC au https://crtc.gc.ca/fra/info_sht/b322.htm pour en savoir plus, ou visitez les sites respectifs des télédiffuseurs canadiens afin d’avoir plus d’information sur leur programmation avec vidéodescription ou description sonore. 

Comment activer la vidéodescription et la description sonore?

Il y a 3 façons de le faire :

  • Depuis votre Enregistreur EPICO 4K infonuagique : avec EPICO, vous pouvez activer la vidéodescription ou la description sonore pendant que vous regardez une émission, ou l’activer à partir des paramètres sur toutes les chaînes où ces services sont offerts. En savoir plus sur la vidéodescription et la description sonore sur EPICO.
  • Depuis votre télévision : la plupart des télévisions possèdent des caractéristiques SAP/MTS (secondary audio programming/multichannel television sound), qui peuvent être activées dans le menu. Dès que ce sera fait, si le service de vidéodescription ou de description sonore est offert pour l’émission sélectionnée, ce service se mettra aussitôt en fonction.
  • Depuis votre décodeur numérique Cogeco, avec une télécommande adaptée à grosses touches : appuyez sur la touche A pour une activation simple et rapide du service de vidéodescription ou de description sonore. Pour désactiver ce service, appuyez une deuxième fois sur la touche A ou appuyez sur la touche B.

Comment savoir si une émission est disponible avec un service de vidéodescription ou de description sonore?

Comme notre guide horaire ne répond pas encore à tous les critères d’accessibilité, on vous encourage à utiliser le Guide VD d’AMI-télé. Pour le consulter, visitez le site Internet d’AMI. Vous verrez également le logo ci-dessous au début des émissions qui proposent la vidéodescription

video description logo

Forfait Vidéo Description+

Cogeco propose un forfait Vidéo Description+ spécialement conçu pour les personnes ayant une déficience visuelle. Il comprend toutes nos chaînes de base, ainsi que 15 chaînes spécialisées offrant la vidéodescription et la description sonore sur une partie de leur contenu télévisé en direct et sur demande.

Ce forfait n’est disponible qu’avec EPICO et comprend les chaînes spécialisées suivantes :

  • En français : Canal D, Canal Vie, Cinépop, Elle, Max et Z
  • En anglais : CTV Comedy, CTV Drama, CTV Life, CTV Nature, CTV Sci-Fi, CTV Speed, CTV Wild, Oxygen True Crime et USA Network

Contactez-nous pour commander ce forfait

Télécommande adaptée

L’accessibilité de la télécommande varie selon le type d’équipement :

  • EPICO : la télécommande EPICO est équipée de l’Assistant Google afin que vous puissiez utiliser des commandes vocales pour exécuter la plupart des fonctions.
  • Télé numérique : la télécommande standard n’est pas équipée de fonctions d’accessibilité, mais une télécommande spéciale est disponible gratuitement et sur demande pour les client.e.s ayant une déficience visuelle. La télécommande offre de grosses touches rétroéclairées, qui sont plus faciles à voir et à sélectionner. Pour en faire la demande et la recevoir par la poste, contactez-nous.
  • TiVo : la télécommande TiVo n’est pas équipée de fonctions d’accessibilité et Cogeco n’offre pas la télécommande TiVo VOX avec commandes vocales.

Période d’essai de 30 jours

Vous ou un membre de votre foyer êtes une personne avec un handicap? Dès que vous commencez à utiliser l’un de nos services, vous bénéficiez automatiquement d’une période d’essai de 30 jours à partir du jour où débute votre entente. Durant cette période d’essai, si l’équipement ne répond pas à vos besoins, vous pouvez annuler votre entente sans payer de pénalité, de frais d’installation ou de résiliation anticipée. Pour connaître tous les détails et conditions, contactez-nous.

Les services de relais

Cogeco offre aux personnes malentendante 3 types de services de relais : le service de relais 7-1-1, le service de relais IP et le service de relais vidéo. Ces services sont disponibles 24 heures par jour, 7 jours sur 7, et sont offerts sans frais supplémentaires avec vos forfaits Téléphonie et Internet mensuels. 

Bon à savoir : les appels effectués par le biais des services de relais de Cogeco sont strictement confidentiels. Les agents du service de relais de Cogeco reçoivent une formation professionnelle et suivent un code de déontologie très strict. Aucune conversation relais n’est conservée.

Service de relais par téléscripteur (7-1-1)

Le CRTC décrit ces services comme suit:
Le service de relais par téléscripteur est offert à tous les abonnés d’un service de téléphonie résidentielle au Canada. Durant un appel par service de relais par téléscripteur, une personne ayant une déficience auditive ou un trouble de la parole peut utiliser un téléscripteur pour communiquer avec un téléphoniste en composant le 7-1-1. Un téléscripteur est un téléphone machine à écrire hybride qui transmet des messages textes à un autre téléscripteur sur le réseau téléphonique. Également, un interlocuteur peut communiquer avec une personne ayant une déficience en composant le numéro sans frais 1 800 855-0511 pour joindre un téléphoniste.

Pour utiliser le service de relais 7-1-1 de Cogeco, composez le :

  • 7-1-1 pour une communication d’un téléscripteur à un téléphone standard
  • 1 800 855-1155 pour une communication d’un téléscripteur à un téléscripteur
  • 1 800 855-0511 pour une communication d’un téléphone standard à un téléscripteur

Le service de relais IP

Le CRTC décrit ces services comme suit :
Le service de relais IP est offert à tous les abonnés à un service de téléphonie résidentielle ou mobile au Canada. Dans le cadre d’un appel par service de relais IP, une personne ayant une déficience auditive ou un trouble de la parole utilise un appareil relié à Internet (p. ex. un ordinateur, un ordinateur portable, une tablette ou un téléphone cellulaire) pour communiquer avec le téléphoniste en ouvrant une session dans le portail web du fournisseur du service de relais IP. Un correspondant peut également communiquer avec la personne ayant une déficience en composant un numéro sans frais pour joindre un téléphoniste du service de relais IP.

Pour utiliser le service de relais IP de Cogeco, vous devez avoir un compte Internet Cogeco. Un agent relais IP de Cogeco vous mettra en relation avec une personne entendante. Il vous suffira de taper votre message à l’agent relais IP, qui le lira à votre correspondant.e. L’agent retranscrira ensuite les paroles de votre correspondant.e et vous enverra cette retranscription.

Pour utiliser le service de relais IP de Cogeco, vous devez :

  • Visiter la page du service de Relais IP de Cogeco pour une communication de votre ordinateur à un téléphone standard. 
  • Composer le 1 855 308-5160 pour une communication d’un téléphone standard vers l’ordinateur d’un utilisateur relais IP de Cogeco.

Les appels d’IP à IP ne sont pas pris en charge.

Bon à savoir : il n’y a aucuns frais pour l’utilisation du service relais IP de Cogeco lorsque vous effectuez des appels locaux ou interurbains à l’intérieur de l’Amérique du Nord à partir d’un ordinateur.

Pour obtenir plus d’informations sur le service de relais IP de Cogeco, visitez la page Relais IP ou notre FAQ sur le relais IP.

Le service de relais vidéo

Le service de relais vidéo (SRV) fonctionne de façon similaire aux autres services de relais, mais il utilise la langue des signes plutôt que le texte. Le SRV est accessible à partir d’un téléphone intelligent, d’une tablette ou d’un ordinateur personnel.

Les personnes sourdes ou malentendantes vivant au Canada doivent s’inscrire au SRV pour obtenir leur numéro de téléphone unique à 10 chiffres.

Dans tous les forfaits Cogeco Mobile, l’utilisation du SRV est illimitée et non tarifée.

Pour obtenir plus d’informations, visitez le site du SRV.

Crédit 411

Si vous souffrez d’un trouble de la vue, vous pouvez obtenir un crédit pour tous les appels 411. Veuillez nous contacter pour en bénéficier. 

Bon à savoir : toutes les personnes abonnées à notre forfait de téléphonie Liberté bénéficient déjà de l’assistance-annuaire (411) gratuite.

Site Internet de Cogeco

Les informations contenues dans la section Résidentiel du site cogeco.ca sont accessibles et conformes aux  normes WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) 2.0 niveau A, établies par le World Wide Web Consortium (W3C). De nombreuses caractéristiques du site web de Cogeco sont également conformes aux normes de la version WCAG 2.0 niveau AA.

Cogeco s’engage à améliorer l’accessibilité de son site afin de mieux répondre aux besoins des personnes handicapées.

Mobile

Cogeco offre sur ses forfaits Mobile un rabais récurrent aux client.e.s qui s’identifient comme ayant une déficience visuelle, auditive, de la parole ou de la mobilité qui affecte l’utilisation des services de télécommunication traditionnels. Pour en savoir plus sur les critères d’admissibilité, contactez-nous par téléphone.

Service T9-1-1 (texto au 9-1-1)
Si vous avez une déficience auditive ou de la parole, vous pouvez vous inscrire au service T9-1-1 en remplissant ce formulaire d’inscription. Pour plus d’informations sur le service T9-1-1, consultez ce site.

En savoir plus sur le service E9-1-1.

Commentaires sur l’accessibilité

L’amélioration durable de l’accessibilité se fait de manière constante et progressive, notamment grâce à vous. Afin de rehausser l’expérience des client.e.s ayant certains besoins spécifiques, et conformément à la Loi canadienne sur l’accessibilité, Cogeco vous invite à lui faire part de vos commentaires en matière d’accessibilité. Les commentaires peuvent être donnés de manière anonyme, par téléphone ou par écrit. Néanmoins, afin de vous offrir davantage d’assistance, on vous invite à nous communiquer votre nom, votre numéro de téléphone et votre ville de résidence, ainsi que toute autre information de contact pertinente.

Pour nous joindre par téléphone ou par courriel :

Vous pouvez également demander une description de notre processus de rétroaction dans un autre format.

La personne désignée pour recevoir les rétroactions sur l’accessibilité est la Conseillère principale de la diversité, de l’inclusion et de l’appartenance.

Conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), Cogeco s'assure que les renseignements personnels demeurent confidentiels à moins qu’un consentement à leur divulgation ne soit fourni.

Téléchargez le Plan d'accessibilité 2026-2029 Téléchargez le Plan d'accessibilité 2023-2026

Téléchargez le rapport d’avancement 2024 Téléchargez le rapport d’avancement 2025

Cogeco accusera réception de tout commentaire pour lequel des coordonnées sont fournies.

Contactez-nous

Pour obtenir plus d’informations sur les services de Cogeco ou communiquer avec notre service à la clientèle, visitez la page Contactez-nous de notre site. Nos FAQ sauront également répondre à vos questions sur l’utilisation de nos services.

Vous souhaitez gérer vos services en ligne ou discuter avec un agent local?